Prevedeno radi praktičnosti. U slučaju sukoba mjerodavna je engleska verzija.

Pravne informacije / Impressum

Pravna objava u skladu s § 5 njemačkog Telemediengesetz (TMG), § 18 Medienstaatsvertrag (MStV), albanskim Zakonom br. 9887/2008 o zaštiti osobnih podataka i istovrijednim pravilima transparentnosti diljem Europske unije i EGP-a.

Operater

Naziv tvrtke
SkyDelay
Pravni oblik
SHPK (Društvo s ograničenom odgovornošću)
Registrirano sjedište
Tirana, Albania
Sudski registar
QKB (Albanski nacionalni poslovni centar), Tirana
Matični broj
NIPT: L72015028K
OIB / PDV broj
AL L72015028K

Kontakt

E-mail
info@skydelay.org
Telefon
+355 69 123 4567
Web stranica
https://skydelay.org

Odgovoran za urednički sadržaj

Odgovoran za urednički sadržaj ove internetske stranice u skladu s § 18 (2) MStV: direktor društva SkyDelay SHPK, dostupan na gore navedenom registriranom sjedištu.

Predstavnik u EU-u (GDPR Art. 27)

Budući da SkyDelay ima poslovni nastan izvan Europske unije, ali nudi usluge ispitanicima koji se nalaze u Uniji, imenovali smo predstavnika u Uniji u skladu s Article 27 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR):

Zastupnik
SkyDelay EU Representative Office
Adresa
Potvrđuje se pisanim putem — obratite se na privacy@skydelay.org za trenutačno imenovanog predstavnika.
E-mail
privacy@skydelay.org

Stručni nadzor

SkyDelay djeluje kao neregulirani agent za naplatu potraživanja za zahtjeve za naknadu putnicima na temelju Regulation (EC) 261/2004, Regulation (EU) 2027/..., UK Regulation 261 i turske Uredbe SHY-Passenger. Sudske postupke vode neovisni partnerski odvjetnički uredi upisani u odvjetničku komoru u odgovarajućoj nadležnosti.

Rješavanje sporova (ODR)

Platforma Europske komisije za online rješavanje sporova (ODR), uspostavljena na temelju Regulation (EU) 524/2013, trajno je zatvorena 20. srpnja 2025.

Pogledajte našu izjavu ADR / ODR za cijeli postupak.

Odgovornost za sadržaj

Kao pružatelj usluga, SkyDelay je odgovoran za vlastiti sadržaj na ovim stranicama na temelju § 7 (1) TMG i općih zakonskih odredbi. Međutim, u skladu s §§ 8 do 10 TMG nismo dužni nadzirati prenesene ili pohranjene informacije trećih strana niti istraživati okolnosti koje upućuju na nezakonitu aktivnost. Obveze uklanjanja ili blokiranja upotrebe informacija na temelju općih zakona ostaju nepromijenjene. Odgovornost u tom pogledu moguća je tek od trenutka saznanja o konkretnom kršenju zakona.

Odgovornost za poveznice

Naša internetska stranica sadrži poveznice na vanjske stranice trećih strana na čiji sadržaj nemamo utjecaja. Stoga ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za taj vanjski sadržaj. Za sadržaj povezanih stranica uvijek je odgovoran odgovarajući pružatelj ili operater tih stranica.

Autorsko pravo

Sadržaj i djela koja je na ovim stranicama izradio SkyDelay podliježu albanskom i autorskom pravu Europske unije. Umnožavanje, obrada, distribucija ili bilo koji oblik komercijalizacije takvog materijala izvan granica autorskog prava zahtijevaju prethodni pisani pristanak SkyDelay.

Posljednje ažuriranje: 2026-06-04.