Prevedeno zaradi udobja. V primeru neskladja prevlada angleška različica.

Pravne informacije / Impressum

Pravno razkritje v skladu s § 5 nemškega Telemediengesetz (TMG), § 18 Medienstaatsvertrag (MStV), albanskim Zakonom št. 9887/2008 o varstvu osebnih podatkov in enakovrednimi pravili preglednosti po vsej Evropski uniji in EGP.

Upravljavec

Ime podjetja
SkyDelay
Pravna oblika
SHPK (Družba z omejeno odgovornostjo)
Registrirani sedež
Tirana, Albania
Sodni register
QKB (Albanski nacionalni poslovni center), Tirana
Matična številka
NIPT: L72015028K
ID za DDV
AL L72015028K

Stik

E-pošta
info@skydelay.org
Telefon
+355 69 123 4567
Spletna stran
https://skydelay.org

Odgovoren za uredniško vsebino

Odgovoren za uredniško vsebino tega spletnega mesta v skladu s § 18 (2) MStV: direktor družbe SkyDelay SHPK, dosegljiv na zgoraj navedenem registriranem sedežu.

Predstavnik v EU (GDPR Art. 27)

Ker ima SkyDelay sedež zunaj Evropske unije, vendar ponuja storitve posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in se nahajajo v Uniji, smo v skladu z Article 27 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) imenovali predstavnika v Uniji:

Zastopnik
SkyDelay EU Representative Office
Naslov
Potrditi pisno — za trenutno imenovanega predstavnika se obrnite na privacy@skydelay.org.
E-pošta
privacy@skydelay.org

Strokovni nadzor

SkyDelay deluje kot neregulirani izterjevalni zastopnik za odškodninske zahtevke potnikov na podlagi Regulation (EC) 261/2004, Regulation (EU) 2027/..., UK Regulation 261 in turške uredbe SHY-Passenger. Sodne postopke vodijo neodvisne partnerske odvetniške pisarne, vpisane v odvetniško zbornico v zadevni jurisdikciji.

Reševanje sporov (ODR)

Platforma Evropske komisije za spletno reševanje sporov (ODR), vzpostavljena na podlagi Regulation (EU) 524/2013, je bila 20. julija 2025 trajno zaprta.

Za celoten postopek glejte našo izjavo ADR / ODR.

Odgovornost za vsebino

Kot ponudnik storitev je SkyDelay odgovoren za lastno vsebino na teh straneh na podlagi § 7 (1) TMG in splošnih zakonskih določb. V skladu s §§ 8 do 10 TMG pa nismo dolžni nadzorovati posredovanih ali shranjenih informacij tretjih oseb niti raziskovati okoliščin, ki kažejo na nezakonito dejavnost. Obveznosti odstranitve ali blokiranja uporabe informacij na podlagi splošnih zakonov ostajajo nespremenjene. Odgovornost v zvezi s tem pa je mogoča šele od trenutka, ko se seznanimo s konkretno kršitvijo zakona.

Odgovornost za povezave

Naše spletno mesto vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest tretjih oseb, na vsebino katerih nimamo vpliva. Zato za to zunanjo vsebino ne moremo prevzeti nobene odgovornosti. Za vsebino povezanih strani je vedno odgovoren posamezni ponudnik ali upravljavec teh strani.

Avtorska pravica

Vsebina in dela, ki jih je na teh straneh ustvaril SkyDelay, so predmet albanskega in avtorskega prava Evropske unije. Razmnoževanje, obdelava, distribucija ali kakršna koli oblika komercialnega izkoriščanja takega gradiva zunaj meja avtorskega prava zahteva predhodno pisno soglasje SkyDelay.

Zadnja posodobitev: 2026-06-04.